Dove dormire a Berlino e dove non farlo: guida pratica

Se stai organizzando un viaggio nella capitale tedesca e non sai dove dormire a Berlino e quali quartieri sono i più comodi e sicuri per visitare la città, questa è la guida per te.

Io sono Sonia, scrittrice di viaggio e viaggiatrice full time, e in questo articolo ti aiuterò a trovare velocemente i migliori quartieri di Berlino e quelli da evitare per il tuo soggiorno.

Partiamo!

3 cose da fare prima di partire per un viaggio a Berlino

1. Scegli un’assicurazione viaggio che copra anche furti e cancellazioni

Prima di partire per Berlino, ti consiglio di attivare un’assicurazione viaggio che non copra solo spese mediche, ma anche eventuali furti e cancellazioni. Da anni io utilizzo Heymondo e mi sono sempre trovata molto bene, offre assistenza in italiano 24/24, videoconsulto con un medico in italiano e le spese mediche sono illimitate. Se la acquisti tramite questo link, hai già incluso anche il 10% di sconto.

2. Acquista una eSIM per avere sempre Internet

Anche se in Germania puoi usare il roaming europeo, i giga disponibili spesso non bastano, soprattutto se utilizzi Google Maps e i social. Per questo ti consiglio di acquistare una eSIM Holafly con dati illimitati prima della partenza: eviti di cercare una SIM fisica sul posto e hai Internet attivo appena atterri. Con questo link ottieni anche subito il 5% di sconto.

3. Porta con te una carta da viaggio come Revolut

Io uso Revolut da oltre 7 anni in giro per il mondo ed è senza dubbio la carta migliore che abbia mai avuto per viaggiare (ma anche per la quotidianità). Apri il conto gratuitamente con IBAN italiano, gestisci tutto direttamente dall’app e puoi creare virtuali normali e usa e getta per acquisti online e pagamenti nei negozi fisici. Se vuoi la carta fisica puoi ordinare anche quella. Ma soprattutto puoi prelevare contanti senza pagare le classiche commissioni sui prelievi all’estero, evitando un bel po’ di spese inutili.

Dove dormire a Berlino nel distretto di Mitte

Se è la tua prima volta in città, Mitte è senza dubbio una delle zone migliori dove dormire a Berlino. È il cuore storico e turistico della capitale, il quartiere che permette di avere subito il primo vero impatto con la città tra grandi viali, palazzi storici, musei e alcune delle attrazioni più famose. Qui trovi una Berlino elegante, ordinata e molto comoda da vivere, con tantissimi hotel, ristoranti, locali e servizi di ogni tipo.

Le aree migliori su cui concentrarsi sono soprattutto intorno ad Alexanderplatz, la zona di Hackescher Markt, Rosenthaler Platz, la zona di Friedrichstraße e quella vicino a Unter den Linden.

• Posizione: Mitte si trova nel centro di Berlino ed è la zona più strategica per visitare la città. Soggiornando tra Alexanderplatz, Hackescher Markt e Friedrichstraße puoi raggiungere facilmente la Porta di Brandeburgo, l’Isola dei Musei, il Reichstag, il Duomo di Berlino, il Memoriale dell’Olocausto e gran parte delle attrazioni principali.
• Perché sceglierlo: è il quartiere ideale per chi visita Berlino per la prima volta, per un weekend o per chi preferisce avere tutto vicino senza continui spostamenti.
• Spostamenti: le stazioni di Alexanderplatz, Friedrichstraße e Berlin Hauptbahnhof rendono gli spostamenti semplicissimi grazie a U-Bahn, S-Bahn, tram e autobus. Da qui puoi raggiungere rapidamente ogni quartiere della città e anche l’aeroporto di Berlino Brandeburgo.

Ecco i miei hotel e appartamenti preferiti dove dormire a Berlino Mitte:

• Motel One Berlin-Spittelmarkt: lo stile dei Motel One è inconfondibile. Modernissimo e stiloso, con camere super pulite e mai banali, proprio accanto alla fermata della metro Spittelmarkt e a pochi minuti a piedi da Alexanderplatz;
• Wilde Aparthotels Berlin: appartamenti molto belli attrezzati con cucina, fino a 4 persone ideali per famiglie, vicino alla metro, con parcheggio privato, a 10 minuti da Postdamer Platz;
• Radisson Collection Hotel: non sono solita consigliare le catene di hotel internazionali, ma questo è davvero incredibile. Oltre alla posizione centralissima, la piscina coperta (favolosa dopo una giornata in giro per la città), il centro benessere, gli spazi comuni scenografici, parcheggio e un staff super disponibile. Le camere sono perfette;
• Urban Loft Berlin: hotel in stile urban tipicamente berlinese gestito da giovani, camere arredate in stile minimal molto carine, vicino a Fritz-Schloß-Park, a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e della metropolitana di Berlino Hauptbahnhof;
• Hotel Amano Rooms & Apartments: camere e appartamenti in questo grazioso hotel con bella terrazza panoramica su Berlino, vicino a Rosenthaler Platz;
• Monbijou Hotel: hotel molto carino e stranamente in stile non moderno come tutti gli altri hotel di Berlino, giardino interno, bella terrazza comune e Spa interna. A 150 metri dalla stazione ferroviaria S-Bahn di Hackescher Markt.

Dove alloggiare a Berlino in zona Prenzlauer Berg

Se cerchi una zona residenziale e rilassata ma comunque comoda per visitare la città, Prenzlauer Berg è una delle migliori scelte dove dormire a Berlino.

Le aree migliori da scegliere sono quelle intorno a Kollwitzplatz, Helmholtzplatz, Eberswalder Straße e la zona di Schönhauser Allee, tutte ben servite e molto piacevoli per soggiornare.

• Posizione: Prenzlauer Berg si trova a nord-est di Mitte, molto vicino al centro ma in una zona più residenziale e tranquilla. Da qui puoi raggiungere facilmente Alexanderplatz, l’Isola dei Musei, Mauerpark e altre zone centrali senza essere immerso nel caos turistico.
• Perché sceglierlo: è perfetto se vuoi dormire in un quartiere sicuro, curato e piacevole da vivere anche la sera, con tanti locali carini ma senza l’atmosfera più caotica della Berlino notturna.
• Spostamenti: il quartiere è molto ben collegato grazie a U-Bahn, tram e S-Bahn. Le fermate di Eberswalder Straße, Senefelderplatz e Schönhauser Allee permettono di raggiungere rapidamente Mitte, Alexanderplatz e le principali attrazioni della città.

Qui una selezione dei migliori hotel e appartamenti dove soggiornare a Berlino Prenzlauer Berg:

• Numa Berlin Belfort: il mio hotel preferito in città. Si trova in una zona bellissima, con bei ristoranti, palazzi eleganti ed è comoda per muoversi sia a piedi che con i mezzi. L’hotel è davvero particolare, con giardini interni e tanto verde, camere stravaganti e arredate con grande gusto, online check-in. Personalmente l’ho adorato;
• Myer’s Hotel Berlin: il suo stile retrò lo rende diverso dagli altri hotel della città. Vicino alla fermata della metro Senefelder Platz, a solo una fermata da AlexanderPlatz,, ha un bellissimo giardino interno (una rarità a Berlino), un bel bar interno e la Spa;
• Schoenhouse Avenue: appartamenti attrezzati con cucina di tutte le dimensioni con check-in da remoto super comodo. Vicino alla fermata della metro, ristoranti e locali. Perfetto se cerchi un posto dove cucinare qualche pasto o se viaggi in famiglia;
• Prenzlauer Berg Prestige: se vuoi un bell’appartamento nel quartiere, questi sono molto carini, arredati con classe, moderni e pulitissimi. Vicino ci sono supermercati, ristoranti e negozi. Fermata della metro vicina.
• Hotel Oderberger: se vuoi concederti una coccola vera, questo hotel è il migliore di Berlino. Ideale per coppie, magari per un regalo di compleanno o di anniversario. Palazzo storico pazzesco meravigliosamente ristrutturato con piscina coperta che sembra uscita da una cartolina, appartamenti attrezzati bellissimi, bella zona ristorante bar, vicino alla fermata della metro.

Dove soggiornare a Berlino in zona Charlottenburg

Charlottenburg è una delle zone più eleganti e ordinate dove dormire a Berlino con ottimo rapporto qualità prezzo.

Qui trovi ampi viali, palazzi signorili, hotel di alto livello, ristoranti, negozi e una sensazione generale di sicurezza ed eleganza.

Le aree migliori da privilegiare sono quelle intorno a Savignyplatz, Kurfürstendamm, Zoologischer Garten, Uhlandstraße e la zona vicina al Castello di Charlottenburg, tutte ottime basi per soggiornare.

• Posizione: si trova nella parte ovest di Berlino ed è uno dei quartieri più comodi per visitare il lato occidentale della città. Da qui puoi raggiungere facilmente il Kurfürstendamm, la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, lo Zoo di Berlino e il Castello di Charlottenburg, restando comunque ben collegato anche al centro.
• Perché sceglierlo: è perfetto se cerchi una zona elegante, sicura e meno caotica.
• Spostamenti: il quartiere è servito molto bene da U-Bahn, S-Bahn e autobus. Le stazioni di Zoologischer Garten, Savignyplatz e Bahnhof Zoo permettono di raggiungere rapidamente Mitte, Alexanderplatz e il resto della città, oltre ad avere ottimi collegamenti anche con l’aeroporto. Non è il quartiere giusto se vuoi andare a piedi in centro.

Qui i miei hotel e appartamenti preferiti dove dormire a Berlino in zona Charlottenburg:

• Henri Hotel Berlin: ho scovato un altro adorabile hotel in stile retrò a Berlino e penso che lo amerai se preferisci questo stile agli edifici tutti vetri che trovi in città. L’angolo della colazione sembra uscito da un film di Wes Anderson, l’arredamento è vintage e curato, il palazzo risale al 1880 ed è sopravvissuto a due guerre mondiali. Prezzi ottimi, vicino alla fermata della metro.
• H10 Berlin Ku’ Damm: ottimi prezzi per questo hotel carino in mattoni arredato in stile moderno ma con qualche piacevole elemento di stile, vicino alla fermata della metro, ha anche un patio esterno dove mangiare o rilassarsi nella bella stagione;
• Motel One Berlin Upper West: come tutti gli hotel Motel One, è sempre una certezza di stile, servizi e una bellissima terrazza panoramica. Prezzi bassi davvero convenienti per il livello;
• The Oxton Berlin: gli hotel Hoxton sono sempre una garanzia, e questo in più, ha degli ottimi prezzi. Stiloso, ottima colazione, metro vicina.

Berlino dove alloggiare in zona Friedrichshain

Friedrichshain è una delle zone più dinamiche dove dormire a Berlino, ideale se cerchi un quartiere giovane, vivace e con tanta atmosfera. Qui trovi una Berlino più creativa e alternativa, fatta di locali, bar, ristoranti internazionali, street art e vita notturna.

Le aree migliori dove soggiornare sono quelle intorno a Warschauer Straße, Boxhagener Platz, Frankfurter Tor, Simon-Dach-Straße e la zona vicina alla East Side Gallery, che offrono il miglior equilibrio tra posizione e servizi.

• Posizione: Friedrichshain si trova a est di Mitte, lungo il fiume Sprea, ed è molto comodo per visitare sia il centro sia alcune delle zone più moderne e alternative della città. Da qui puoi raggiungere facilmente la East Side Gallery, l’Oberbaumbrücke, la Mercedes-Benz Arena e Kreuzberg.
• Perché sceglierlo: è perfetto se vuoi una Berlino più giovane e movimentata, con tanti locali dove uscire la sera e una buona scelta di hotel e appartamenti più convenienti rispetto a Mitte.
• Spostamenti: la zona è ben servita da U-Bahn, S-Bahn, tram e autobus. Le stazioni di Warschauer Straße, Frankfurter Tor e Ostbahnhof permettono di raggiungere velocemente Alexanderplatz, Mitte e gli altri quartieri principali della città.

I miei hotel e appartamenti preferiti dove alloggiare a Berlino Friedrichshain:

• Sly Berlin: questo è il miglior hotel dove dormire a Berlino Friedrichshain. Il ristorante nel giardino d’inverno tutto vetrato e la terrazza non li trovi da nessun’altra parte, le camere sono belle e confortevoli, Spa e palestra interni, terrazza esterna. Eccellente rapporto qualità prezzo;
• Michelberger Hotel: non lontano dal fiume Sprea e dalla fermata di metro e tram, questo hotel molto carino ha un mood nordico, prezzi economici, camere sia doppie che per famiglie o amici che vogliono condividere, buon ristorante, spazi esterni e se vuoi una coccola extra c’è la suite con sauna interna;
• Leonardo Royal Hotel Berlin: hotel moderno a 2 minuti di bus da Alexanderplatz, con camere spaziose e letti super comodi. Gli animali sono ammessi, c’è il parcheggio privato, il centro benessere e il ristorante all’interno;
• Frankfurter Alle Apartments by Sabine: se vuoi spazi più ampi e una cucina attrezzata, questi appartamenti sono arredati con gusto e praticità e hanno tutto quello che ti serve per stare anche più tempo. Vicino c’è il supermercato e la fermata della metro oltre che tanti ristorantini;
• Numa Berlin Boxer: check-in online, parcheggio privato, piccoli dettagli come balsamo e shampoo di ottima qualità nella doccia, camere per persone con disabilità, vicino a supermercati, bar e locali.

Dove soggiornare a Berlino Kreuzberg

Kreuzberg è uno dei quartieri più iconici e caratteristici dove dormire a Berlino, perfetto se vuoi vivere il lato più creativo e multiculturale della città. Qui trovi street art, locali storici, ristoranti internazionali, mercatini, birrerie, café indipendenti e una delle migliori scene notturne di Berlino.

Le zone migliori da preferire sono quelle intorno a Bergmannkiez, Mehringdamm, Landwehrkanal, Möckernbrücke e la parte più vicina a Moritzplatz.

• Posizione: Kreuzberg si trova a sud di Mitte ed è uno dei quartieri più centrali e interessanti di Berlino. Da qui puoi raggiungere facilmente Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz, la East Side Gallery e anche Friedrichshain, restando vicino sia al centro storico sia alle zone più vive della città.
• Perché sceglierlo: è perfetto se ami i quartieri con personalità, la vita notturna, i ristoranti etnici e l’atmosfera urban. È ideale per giovani viaggiatori, coppie dinamiche e chi vuole vivere la Berlino più alternativa.
• Spostamenti: Kreuzberg è molto ben collegato grazie a U-Bahn e autobus. Le fermate di Mehringdamm, Hallesches Tor, Möckernbrücke e Görlitzer Bahnhof permettono di raggiungere rapidamente Mitte, Alexanderplatz e gran parte delle attrazioni principali della città.

Qui i migliori hotel e appartamenti di Berlino Kreuzberg:

• Hotel The Yard Berlin: anche le camere più economiche sono estremamente curate nei dettagli, la grande terrazza esterna, la piscina coperta e il piccolo centro benessere sono un piccolo lusso, gli spazi comuni molto belli. La fermata della metro è a 5 minuti e camminando si può arrivare in centro. Davvero consigliato;
• Motel One Berlin Mitte: hotel con murales all’interno, camere piccole ma confortevoli in ottima posizione vicino alla metro, ideale per viaggiatori giovani che vogliono godersi la vita notturna e il quartiere meno “classico”;
• Wil7 Boutique Hotel: piccolo boutique hotel semplice ma elegante in posizione super comoda per andare anche a piedi a Alexanderplatz o a Checkpoint Charlie. Zona meno alternativa rispetto al resto del quartiere, tanto verde intorno;
• Mondrian Suites Berlin: monolocali e appartamenti di diverse dimensioni ideali per famiglie e chi vuole spazi più ampi con cucina inclusa, c’è anche una piccola Spa. Posizione eccellente vicino alla iconica Porta di Brandeburgo.

Dove dormire a Berlino spendendo poco

Berlino è una città curiosa, se scegli quartieri come Kreuzberg o Charlottenburg una camera doppia con bagno privato può costarti poco di più di due letti in dormitorio, per cui valuta tu se vale la pena risparmiare qualche euro e dover condividere bagno e privacy. Ti lascio alcuni ostelli selezionati con buoni servizi e un paio di hotel con camere private a ottimi prezzi:

• Motel One Berlin-Tiergaten: questo sì che conviene. La doppia con bagno privato costa meno di due letti in dormitorio nella maggior parte degli ostelli della città. E l’hotel è anche molto carino;
• Me and All Hotel Berlin East Side: anche qui una doppia è più economica di molti ostelli, l’hotel è molto carino e ha tanti servizi e spazi in comune;
• Singer109 Hostel Hotel & Apartment: capsule beds, letti in dormitorio o camere private in un ostello super stilosoe giovanile per chi non ha paura di condividere bagno o la sua “capsula” con altri viaggiatori. Si trova in zona Mitte, leggermente più spostato dal centro, a circa 15 minuti da Alexanderplatz;
• Minimal Hostel Kreuzberg: scegli un posto letto in dormitorio per risparmiare davvero in questo ostello carino arredato in stile nordico tutto legno e bianco.

Dove non dormire a Berlino: quartieri e zone da evitare

Berlino è una città generalmente sicura e ben organizzata, ma ci sono alcune zone che, soprattutto per un viaggio turistico, possono risultare meno comode o poco consigliabili.

Ecco una selezione di zone e quartieri dove non dormire a Berlino per un soggiorno in città:

• Neukölln (soprattutto Hermannplatz, Sonnenallee e alcune aree di Nord Neukölln): è un quartiere molto grande e molto vario, ma alcune zone possono risultare poco piacevoli per chi visita Berlino per turismo. Alcune strade sono più trascurate, rumorose e meno curate, con una sensazione di maggiore degrado soprattutto la sera.
• Wedding (in particolare attorno a Leopoldplatz e Osloer Straße): è una zona ancora molto residenziale e meno interessante dal punto di vista turistico. Alcune aree risultano piuttosto anonime, con pochi servizi utili per chi viaggia e un’atmosfera meno piacevole rispetto ad altri quartieri.
• Moabit periferico (non la parte vicina alla Hauptbahnhof): alcune zone più interne di Moabit possono essere scomode per un viaggio breve perché meno servite e meno pratiche per visitare la città. Pur non essendo una zona particolarmente problematica, in diverse aree manca quell’atmosfera piacevole e vivace che rende più comodo scegliere altri quartieri.
• Lichtenberg e Marzahn: sono quartieri molto più periferici e generalmente sconsigliati per chi visita Berlino per pochi giorni. Gli spostamenti diventano più lunghi e meno pratici, soprattutto se vuoi vedere le attrazioni principali senza perdere tempo sui mezzi.
• Alexanderplatz lato stazione (solo alcune vie immediate intorno alla piazza): anche se Alexanderplatz è centralissima, le strade immediatamente attorno alla stazione principale possono essere rumorose, molto turistiche e meno piacevoli la sera, con presenza frequente di borseggiatori o senzatetto. Meglio allontanarsi anche solo di qualche isolato.

Dove dormire a Berlino: domande frequenti

Come raggiungere Berlino centro dall’aeroporto?

• Transfer privato: se vuoi viaggiare comodo, hai bambini o viaggi in orari particolari, la scelta più pratica è prenotare un taxi privato (ideale da condividere se si è diverse persone) che ti lascia direttamente davanti al tuo hotel o appartamento.
• Airport Express (FEX) e treni regionali RE7 / RB14: collegano rapidamente l’aeroporto a Berlin Hauptbahnhof (stazione centrale)e ad altre fermate centrali come Friedrichstraße e Alexanderplatz in circa 30 minuti.
• S-Bahn (linee S9 e S45): la S9 è utile per raggiungere Alexanderplatz e altre zone centrali, mentre la S45 collega l’aeroporto con la parte sud della città e altre linee della metro.

Cosa visitare a Berlino in 3 giorni?

Leggi la mia guida dedicata Cosa vedere a Berlino in 3 giorni con itinerario dettagliato e consigli pratici per risparmiare.

Qual è la zona migliore per alloggiare a Berlino?

Nella guida trovi il confronto completo tra i migliori 5 quartieri dove dormire a Berlino.

Se è la tua prima volta in città, tra le scelte migliori c’è Mitte perché permette di visitare facilmente gran parte delle attrazioni principali anche a piedi. Anche Prenzlauer Berg è un’ottima alternativa se preferisci un’atmosfera più tranquilla.

Quali sono i luoghi da evitare a Berlino?

Alcune aree di Neukölln, Wedding o le vie immediate attorno alla stazione di Alexanderplatz possono risultare meno appetibili. Nell’articolo trovi tutte le zone da evitare spiegate nel dettaglio.

Quali sono i quartieri tranquilli di Berlino?

Prenzlauer Berg e Charlottenburg sono tra i quartieri migliori dove dormire a Berlino. Sono aree curate, eleganti, ben servite e molto piacevoli anche la sera, perfette per coppie e famiglie. Nella guida trovi tutti i quartieri consigliati e quale scegliere in base al tipo di viaggio.

Qual è il periodo migliore per visitare Berlino?

Il periodo migliore per visitare Berlino va da maggio a settembre, quando le giornate sono più lunghe, il clima è più piacevole e la città si vive molto di più all’aperto tra parchi, mercatini, biergarten ed eventi.

Dicembre, invece, è perfetto se vuoi vedere i famosi mercatini di Natale di Berlino.

Primavera e inizio autunno possono essere ideali per un weekend ma può fare molto freddo e piovere molto.

Ti è piaciuta questa guida dedicata a dove dormire a Berlino? Fammelo sapere nei commenti e se hai domande scrivimele qui sotto e ti risponderò con piacere.

Hai in programma altri weekend nelle splendide capitali europee? Ecco le mie guide gratuite dedicate a:

• Cosa vedere a Vienna
• Cosa vedere a Parigi
• Cosa vedere a Roma
• Cosa vedere ad Atene
• Cosa vedere a Praga
• Cosa vedere a Madrid
• Cosa vedere a Lisbona
• Cosa vedere a Londra
• Cosa vedere a Lubiana
• Cosa vedere a Copenaghen
• Cosa vedere a Oslo
• Cosa vedere a Stoccolma
• Cosa vedere a Budapest;
• Dove dormire a Amsterdam.